• '
    '
  • '
    '
  • '
    '
AVI on tehnyt päätöksen, jossa 1.4 alkaen harjoituksiin voi tulla vuonna 2008 syntyneet ja sitä nuoremmat harrastajat.
Muiden osalta harjoitukset menevät tauolle ainakin 1.4-14.4 välisen ajan.
 
Perhetaekwondoryhmäläisistä lapset voivat käydä lasten harjoituksissa, jos he ovat syntyneet 2008 tai aikaisemmin.
 
Aloitamme muiden osalta Zoom-harjoitukset ja tiedotamme niistä lisää myöhemmin.

----- In English -----------
 Hi,
AVI has made a decision in which starting 1.4, trainees born in 2008 and younger can join the exercises. For others, the exercises will take a break at least between 1.4 and 14.4.
 
Family taekwondo group's childgen can attend children's exercises if they were born in 2008 or earlier.
Tässä on tietoa kevään harjoitustauoista tai normaaliin harjoitusaikatauluihin tulevia muutoksia.
 
HIIHTOLOMA
Kaikki harjoitukset pidetään normaalisti. 
 
PÄÄSIÄINEN
Harjoituksia ei ole pe 2.4- Ma 5.4 välisenä aikana. Huomioi, että ei ole harjoituksia myöskään la 3.4.
 
VAPPU
Vappupäivänä la 1.5 ei ole harjoituksia
 
Muisthathan, että kaikki seuramme tiedotteet näkyvät:
 
------------ in English ----------------
 
Here is information on spring training breaks or changes to normal training schedules.
 
WINTER HOLIDAY
All trainings are held normally.
 
EASTER
There are no trainings between Fri 2.4- Mon 5.4. Note that there are no trainings  either Sat 3.4.
 
FIRST OF MAY
There are no training on Saturday first of May
Koronatilanne on muuttunut viime päivinä merkittävästi ja perjantaina 27.11 pääkaupunkiseudun koronakoordinointiryhmän antaman vahvan suosituksen perusteella keskeytämme kaikki harjoitukset 27.11 alkaen. Samoin peruutetaan kaikki suunnitellut kokeet.
 
Suunnittelemme mahdollisia etäharjoituksia yhdessä ohjaajien kanssa.
Tilanne on erittäin ikävä mutta tässä tilanteessa välttämätön.
 
Jos suinkin mahdollista, niin toivomme että annat maksujen pyöriä normaalisti, jotta meillä on paikka palata keväällä.
Jos kokeita on maksettu etukäteen, niin voimme palauttaa ne. Lähetä meille kuitti maksusta ja tilinumero.  
 
------------------- in English)  -------------------

The corona situation has changed significantly in recent days, and on Friday, November 27, based on a strong recommendation from the Helsinki Metropolitan Area Corona Coordination Group, we will suspend all exercises as of November 27. Likewise, all scheduled belt tests will be canceled.
 
We plan possible remote exercises together with the instructors. The situation is very unpleasant but necessary in this situation.
 
If at all possible, then we hope that you let the payments roll normally so that we have a place to return in the spring. 
If the belt test has been paid for in advance, then we can refund them. Send us a receipt for payment and an account number.
 
 
< >

Tarina työntekijästämme Josesta

Tiedon ja taidon jakaminen takaa tulevaisuuden

keski-iässä takaisin teininä aloitetun taekwondon pariin

Korean matka - unohtumaton elämys

Yhteystiedot

Herttoniemen Taekwondo seura
Käyntiosoite: Mekaanikonkatu 15 B
taekwondo.herttoniemi@gmail.com
050-522 5917 (puhelin, SMS, WhatsApp)

kuva kuva kuva

Sijaintimme